Monday 29 December 2008

L'UNIONE SARDA.it 27 dicembre 08

Sabato 27 dicembre 2008

L'Istituto tecnico commerciale diventa partner europeo di Comenius

L 'Istituto tecnico Commerciale e Geometri (Itcg) tra gli otto partenariati Comenius su oltre cento concorrenti di tutta Europa. Il risultato è stato ottenuto con il progetto sullo Sviluppo della Scuola condotto nel triennio 2005/ 2008 e concluso nelle scorse settimane. «In un momento in cui tutti sottolineano la debolezza del nostro sistema scolastico», spiega la docente Maria Laura Dessì, principale ispiratrice e conduttrice dell'iniziativa scolastica, «è oggi importante capirne le cause per potervi porre rimedio, vederne i punti forti, le qualità positive, le risorse, le competenze e così poterli sfruttare». In questo senso è stato svolto il lavoro in equipe tra docenti e alunni, con scambi reciproci con realtà scolastiche di altri Paesi come Finlandia, Spagna e Portogallo. Il progetto e il lavoro dell'ITCG di Decimomannu è stato quindi premiato «per la sua innovatività, qualità nell'implementazione e gestione dell'attività, per i risultati ottenuti e le loro ricadute insieme alla sostenibilità stessa del progetto di lavoro». «La ricerca effettuata con le tre scuole europee» continua Maria Laura Dessì, «ha portato a realizzare numerose attività collegate come prodotti multimediali che hanno reso il lavoro vivace e stimolante per studenti e docenti ma soprattutto» conclude l'insegnante «abbiamo vissuto un'esperienza unica confrontandoci con partner europei e rendendoci conto di quanto siamo simili e contemporaneamente diversi per regole e personalità». (g.l.p.)

Friday 5 December 2008

We got the E-Quality Label AWARD 2008!!!!

To understand what this means, see: http://www.europeanqualitylabel.eu/

Yes, we have succeeded: our project was chosen among the TOP TEN in Italy, 8 Comenius and 2 Grundtvig, by our national agency. On 12 December there was the prize-giving ceremony in Pistoia, Tuscany. http://www.programmallp.it/box_contenuto.php?id_cnt=554&id_from=11#



We have shown a summary of our work. This is the presentation in Italian:

(the English version will follow soon)
I feel happy and very proud for this opportunity. Really I've been working a lot for it, obviously with very few hopes as to victory. It seems I was right in my choice of trying!
We have had so many problems: missing a partner school (UK), missing colleagues who have retired, missing good students here and then, unfortunately too often, having to start again and again trying to reach a positive goal at all costs!
But we've also had lots of happy chances: meeting nice new partners, seeing wonderful places, joking, meeting friendly and enthusiastic students (not boys or girls: students - teenagers happy to live this new experience), learning a lot of .... info, techniques, strategies... improving our human and professional areas. What else could we ask for? Really nothing. True.
Thank you, Comenius.


PS. This comment is updated today, 29th Dec. 2008

Wednesday 15 October 2008

Our Comenius



Our development project is over, unfortunately! When things were starting to work smoothly and more efficiently, time ended. Shall we be able to exploit our happy opportunity? It depends on us. I've been making a few posters useful to suggest what our xperience has been.
This seems the most communicative, with small bits of info on all of us. Do you like it?


Sunday 1 June 2008

Italian hand gestures explained



http://www.youtube.com/v/jVCuyrPk7P4

Friday 30 May 2008

Our meeting in Portugal

Never a serious event has been so funny..:-)

We have just carried out the final meeting of our Comenius Project in Portugal, with our Finnish and Canarian partners: a whole week of May, in the north of that special country...

We have worked together -analysed strategies,objectives,tools - expressing opinions and judgments on our past activities and drawing conclusions useful for our future work..We have shared important themes with other teachers and school managers, while watching them at work with their students and their facilities.. We have compared different European school systems, looking for hypotheses useful to explain the various levels of our classes, the different results.. An exchange of points of view made sometimes difficult by the language, foreign to everybody, and the cultures behind us...

We have also visited castles, churches, gardens, sanctuaries... eaten the delicious Portuguese food (and drunk their good wine, which tastes so much like ours, Sardinian..)..

In a word, we can really say that we have lived a beautiful experience, made special by the exceptional participation of our Headteacher, and our Technician - both gifted with a good sense of humour, perfect to transform our professional meeting into an unforgettable life event!!!

Our team...Fra le luci di Porto, poco prima di tornare a casa....

Mai un evento serio è stato così divertente!!

Abbiamo appena realizzato l'incontro finale del nostro progetto Comenius in Portogallo con i nostri colleghi finlandesi e di tenerife: un'intera settimana di maggio, a nord di quel paese molto speciale...

Abbiamo lavorato insieme - analizzato strategie, obiettivi, strumenti - esprimendo opinioni e giudizi sulle nostre attività passate e traendo conclusioni utili per il nostro lavoro futuro. Abbiamo condiviso temi importanti con altri docenti e dirigenti scolastici, osservandoli al lavoro con i loro studenti e le loro attrezzature.. Abbiamo confrontato diversi sistemi scolastici europei, cercando ipotesi utili a spiegare i vari livelli delle nostre classi, i diversi risultati...Uno scambio di punti di vista reso talvolta difficile dalla lingua, straniera per tutti, e le culture dietro di noi..

Abbiamo anche visitato castelli, chiese, giardini, santuari.. mangiato il delizioso cibo portoghese ( e bevuto il loro buon vino che assomiglia tanto al nostro, sardo..)..Insomma, possiamo davvero dire di aver vissuto una bella esperienza, resa speciale dall'eccezionale partecipazione della nostra Preside, e il nostro Tecnico, entrambe dotate di un buon senso dell'umorismo, perfetto per trasformare il nostro incontro professionale in un indimenticabile evento!!